{if segment_3 == 'live_timing'}{/if}

Youth Olympic Games Programme

29 January 2009 by ITU Admin

The International Triathlon Union (ITU) today announced the programme and qualification system for the 2010 Youth Olympic Games (YOG) following approval from the IOC Executive Board.  One of 26 sports to be showcased in the inaugural event in Singapore next year, the triathlon competition will feature 64 of the worlds most promising juniors.

Were honoured to be included in the first Youth Olympic Games, said ITU President Marisol Casado.  Triathlons inclusion speaks volume about our sports status in the Olympic family and shows it fits with the IOCs vision of the Youth Olympic Games.

Youth Olympic Games Triathlon Competition Fast Facts
Events: men’s individual sprint distance, women’s individual sprint distance, mixed team relay (continental teams)
Maximum quota: 32 men, 32 women
Age eligibility: 17-18 years old at time of competition (born between January 1, 1992 and December 31, 1993)

The fast and furious format of the team relay will no doubt bring added excitement to the competition.  Continental teams will consist of two men and two women each completing a super-sprint triathlon (250m swim, 7km bike, 1.8km run) with the cumulative time determining the winning team. 

Its very promising that the IOC has embraced the team relay concept for the Youth Olympic Games.  Its a wonderful way to showcase triathlons exciting action and represents a huge step towards our hope of adding a team relay in future Olympic Games, said Loreen Barnett, Secretary General of ITU.

Athletes will qualify for the Youth Olympic Games through one of five continental qualifiers which will be staged between May 1, 2009 and April 30, 2010.  Exact dates and locations will be announced when confirmed. 

In all, almost 3600 of the world’s youth will gather in Singapore to compete in 201 total events representing 26 sports.  Universality is one of the IOCs primary qualification system principles for the Youth Olympic Games.

Click here for the official website for Singapore 2010


La Unin Internacional de Triatln (ITU) ha anunciado hoy el programa y el sistema de clasificacin de los Juegos Olmpicos de la Juventud del 2010 (YOG) tras la aprobacin de la Junta Directiva del COI. Uno de los 26 deportes que tendrn lugar en el evento inaugural del prximo ao en Singapore ser la competicin del triatln, la cual contar con 64 atletas junior de los ms prometedores del mundo.

Tenemos el honor de formar parte de los primeros Juegos Olmpicos de la Juventud, dijo la Presidenta de la ITU Marisol Casado. La inclusin del triatln habla del status adquirido por nuestro deporte en la familia Olmpica y demuestra que encaja con la visin del COI sobre los Juegos Olmpicos de la Juventud

Juegos Olmpicos de la Juventud Resumen de la Competicin de Triatln
Pruebas: Distancia sprint individual masculina, distancia sprint individual femenina, relevos por equipos mixtos (equipos continentales)
Mximo de participantes: 32 categora masculina, 32 categora femenina
Edad exigida: 17-18 aos en el momento de la competicin (nacido entre el 1 de Enero de 1992 y el 31 de Diciembre de 1993)

El formato rpido y vertiginoso del relevo por equipos, aadir sin duda emocin a la competicin. Los equipos continentales estarn formados por dos hombres y dos mujeres para completar un sper triatln sprint (250m de natacin, 7km de bicicleta, 1.8km de carrera a pie) cuyo tiempo acumulado determinar el equipo ganador.

Es muy prometedor que el COI haya incluido para los Juegos Olmpicos de la Juventud el concepto de relevos por equipo. Es una manera maravillosa de mostrar la emocionante accin del triatln y representa un gran paso en nuestras esperanzas de incluir los relevos por equipo en los futuros Juegos Olmpicos, dijo Loreen Barnett, Secretaria General de la ITU.

Los atletas se clasificarn para los Juegos Olmpicos de la Juventud a travs de una de las cinco pruebas calificadoras continentales, las cuales sern programadas entre el 1 de Mayo de 2009 y el 30 de Abril de 2010. Las fechas exactas y los lugares se anunciarn cuando sean confirmadas.

En total, casi 3600 jvenes de todo el mundo se darn cita en Singapur para competir en un total de 201 pruebas en representacin de 26 deportes. La universalidad es uno de los principios fundamentales del sistema de clasificacin para los Juegos Olmpicos de la Juventud.

Pulse aqu para visitar la pgina Web de Singapore 2010