20yrs of ITU: The Logo

20yrs of ITU: The Logo

By ITU Admin on 08/04/09 at 12:01 am

Every Wednesday ITU will celebrate its past by bringing you a series of the best stories, images and video from 1989 to 2009. Interviews and stories from the very people involved in creating these historic moments will be on triathlon.org.
Todos los miércoles la ITU recordará su pasado, mostrándole una serie con las mejores historias, imágenes y vídeos desde 1989 a 2009. En triathlon.org verá las entrevistas e historias de toda la gente que ha formado parte de estos históricos momentos.

This week we look at the evolution of the ITU logo.  Since 1989 ITU has had five official logos that have been used around the world showcasing the sport of triathlon.
Esta semana echaremos un vistazo a la evolución del logo de la ITU. Desde 1989 hemos tenido cinco logos oficiales que se han usado para mostrar el deporte del triatlón por todo el mundo.

Celebrating 20 years of ITU:
Conmemoración de los 20 años de la ITU:

The Logo
El Logo

For the first congress in 1989 three logo designs were submitted and voted upon:
Durante el primer congreso en 1989 se sometieron a votación tres propuestas de logo:

The result was the founding logo of ITU, portraying the three disciplines of triathlon and a globe to signify the international stature of the organisation:
De ahí resulto el primer logo de la ITU, en el que se representaban las tres disciplinas del triatlón y el planeta, para destacar la talla del triatlón.

In 1991, a new logo was put forward and approved.  A sleeker and more stylized brand keeping the core values of the sport and organisation.  An equilateral triangle signifying the three equal disciplines of the sport of triathlon with the abbreviated ‘ITU’ bold and prominent underneath:
En 1991 se presentó y aprobó un nuevo logo. Una imagen más estilizada y elegante que mantenía los valores fundamentales del deporte y la organización. Un triángulo equilátero que representa la igualdad de las tres disciplinas deportivas del triatlón con la sugerente y prominente abreviatura de la ‘ITU’ debajo.

With the first successful Olympic triathlon now in the books with a new and promising future, ITU decided in 2001 that they would introduce a new logo to portrait this new persona.  The ITU rings were born to illustrate this new Olympic era.  Taking the existing theme of three and adding the universal and perpetual ideals of the Olympic rings:
Tras el éxito del primer triatlón Olímpico y con un nuevo y prometedor futuro, la ITU decidió en 2001 introducir un nuevo logo para retratar este nuevo hecho. Los aros de la ITU se crearon para ilustrar este nuevo hito Olímpico. Tomando el tres como idea ya existente y añadiendo los ideales de universalidad y perdurabilidad de los Aros Olímpicos:

Since 2001, the ITU Rings have taken some slight changes but remain the core of ITU to this day:
Desde 2001, los anillos de la ITU han sufrido ligeros cambios, pero hoy en día siguen siendo la base fundamental:


0

There are no results for this program

Responses to "20yrs of ITU: The Logo"

Tracker Pixel for Entry