World Triathlon

Helen Jenkins, the reigning world champion from Britain, will be amongst a starting line-up of the worlds top triathletes when the Dextro Energy Triathlon ITU World Championships Series comes to Londons Hyde Park on August 15 and 16th.

London will be the sixth of seven stop-overs for the Series which began ten days ago in Korea and finishes with the Grand Final in Australia in September.  Each event features an elite mens and womens race but also an Age Group mass participation race. The event in London also hosts youth, junior and paratriathlon races and an expo - an international trade fair.

Places in the Age Group race are expected to sell out quickly. Entries are limited to just 2,100 and participants can register for the Age Group race at www.triathlon-wcs-london.org where entries go on sale 12 May.

President of the International Triathlon Union Marisol Casado, said:
“As we head towards the London Olympic Games in 2012, it is a sign of triathlon’s growing stature and significance that we look forward to a race in Hyde Park as part of the Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series. I am sure that I speak on behalf of all of the athletes, coaches and National Federations when I say that the triathlon family is very excited to be coming to one of the world’s greatest cities with the opportunity to race around such an iconic venue. My thanks go out to British Triathlon, London and our partners, Upsolut and Sportfive for working so hard to make this special event happen.”

Dr Sarah Springman OBE, President of British Triathlon said of the event that has support from UK Sports National Lottery-funded Major Events Programme:
British Triathlon is delighted to have been chosen by the International Triathlon Union to host one of the prestigious Dextro Energy World Championship Series triathlons in London’s Hyde Park as we look towards 2012. Offering exciting, spectator and media-friendly international events of the highest quality, so that our athletes can benefit while raising the profile of triathlon in the centre of London. Incorporating paratriathlon, youth and age group events confirms the inclusivity of our sport, which is widely cited as being the fastest growing in the country.

Dan Ritterband, Director of Marketing, Office of the Mayor of London, agreed, saying:
Its a coup for London to stage this event. Its our plan to bring more events like this to the Capital up to and beyond 2012.  Londoners and visitors will get an early insight into Olympic action and Hyde Park can be tested as a venue.
Dan Ritterband, Director de Marketing, de la Oficina del Alcalde de Londres, consinti, diciendo:
Event organisers and owners Upsolut Sports and the ITU collaborated to create the new Dextro Energy Triathlon - ITU World Championship Series and are working with the British Triathlon Federation on the London leg. Athletes can earn points at each leg with the person with the most points at the end of the series crowned as world champion. In London the Age Group race participants will also be encouraged to raise funds for Marie Curie Cancer Care, the Official Charity Partner.

Im very excited about the prospect of racing in London,” said reigning world champion Helen Tucker. “It will be good to have a home crowd to support us and we will get an early look at Hyde Park which will host the Olympic triathlon in 2012.

The event will be televised live by BBC TV in the UK and by other networks around the world. 130 athletes from all the continents and up to 40 nations are expected to take part and early indications are that the reigning mens Olympic champion, Jan Frodeno of Germany, will be amongst the starters.

La britnica Helen Jenkins, actual campeona del mundo, estar en la lnea de salida junto con las mejores triatletas del mundo, cuando las Series de los Campeonatos del Mundo de Triatln ITU Dextro Energy lleguen al Hyde Park de Londres el 15 y el 16 de Agosto.

Londres ser la sexta de las siete paradas de las Series, las cuales comenzaron hace diez das en Corea y terminan en Septiembre con la Gran Final en Australia. Cada prueba cuenta con las carreras lite masculina y femenina, as como una carrera de Grupos de Edad con una participacin masiva. La prueba de Londres tambin cuenta con las carreras juveniles, junior y de paratriatln y con una feria-exposicin internacional.

Las plazas para las carreras de Grupos de Edad se prev que se agoten rpidamente. Las inscripciones estn limitadas a slo 2.100 y los participantes se pueden inscribir para las carreras de Grupos de Edad en www.triathlon-wcs-london.org a partir del 12 de Mayo.

Dr. Sarah Springman OBE, Presidenta de la Federacin Britnica de Triatln dijo que el Programa Principal de la prueba cuenta con el apoyo y la financiacin de la Lotera Nacional de Deportes del Reino Unido:
La Federacin de Triatln Britnica est encantada de haber sido elegida por la Unin Internacional de Triatln para albergar una de las prestigiosas Series de los Campeonatos del Mundo de Triatln Dextro Energy en el londinense Hyde Park ahora que nos encaminamos al 2012. Ofreciendo a los medios y a los espectadores la emocin de una prueba internacional de la mayor calidad, a fin de que nuestros atletas se pueden beneficiar al mismo tiempo de competir en el centro de Londres. La incorporacin de las pruebas juveniles, del paratriatln y de los grupos de edad confirma la inclusin de nuestro deporte, el cual est considerado como el de mayor crecimiento en nuestro pas.

La Presidenta de la Unin Internacional de Triatln, Marisol casado coment:
A medida que nos dirigimos a los Juegos Olmpicos de Londres 2012, es un signo de la talla que est adquiriendo el triatln y de la importancia que esperamos de una carrera en Hyde Park, como parte de las Series de los Campeonatos del Mundo de Triatln ITU Dextro Energy. Estoy segura que hablo en nombre de todos los atletas, entrenadores y Federaciones Nacionales, cuando digo que la familia del triatln est muy entusiasmada de venir a una de las ciudades ms grandes del mundo para competir en un lugar tan simblico. Mi agradecimiento a la Federacin Britnica de Triatln, a Londres y a nuestros colaboradores, Upsout y Sportfive por trabajar tan duro para que tenga lugar esta prueba especial. 

Es un acierto para Londres albergar esta prueba. Tenemos previsto traer ms pruebas de este tipo a la Capital para el 2012 y en adelante. Los londinenses y sus visitantes podrn tener una pequea visin de los Juegos Olmpicos y se puede probar la eficacia de Hyde Park como sede.

Los organizadores de las pruebas, los propietarios de Upsolut y la ITU han colaborado para crear las nuevas Series de los Campeonatos del Mundo de Triatln Dextro Energy y estn trabajando con la Federacin Britnica de Triatln en la prueba de Londres. Los atletas pueden ganar puntos en cada prueba y la persona con ms puntos al final de las series ser coronada como campen del mundo. Tambin se animar a los atletas participantes en los Grupos de Edad a recaudar fondos para la Asociacin Contra el Cncer Marie Curie, la Organizacin Benfica Oficial.

Estoy muy entusiasmada por poder competir en Londres, dijo la actual campeona del mundo Helen Tucker. Ser bueno tener el apoyo de nuestra aficin y tendremos la posibilidad de una primera impresin de Hyde Park, el cual ser la sede del triatln Olmpico en 2012. 

La prueba ser televisada en directo por la cadena de televisin BBC en el Reino Unido y por otras cadenas por todo el mundo. Se espera una participacin de 130 atletas de 40 pases de todos los continentes y los primeros indicios indican que el actual campen Olmpico estar entre los atletas que tomen la salida.