Beijing Pre-race Press Conference Highlights • World Triathlon

Conferencia de prensa Beijing 2011

by Nicola Hargreaves on 08 Sep, 2011 03:25 • English

Durante la conferencia de prensa previa a la carrera de la Gran final de la serie de Campeonatos Mundiales de Triatlón ITU Dextro Energy 2011 nos sentimos embargados por emociones y recuerdos: estamos de regreso en el circuito Olímpico de Beijing 2008.

Los campeones que defenderán su título mundial Emma Moffatt (AUS) y Javier Gomez (ESP) junto a los actuales líderes de la serie Helen Jenkins (GBR) y Alistair Brownlee (GBR) y a uno de los mejores triatletas de China, el atleta olímpico de Beijing Zhang Yi aisitieron a la conferencia y gustosamente respondieron las preguntas de los medios.

La Presidente de la Unión Internacional de Triatlón y miembro del COI Marisol Casado y el Director del Centro de Deportes Competitivos de Beijing Hai Zhenwen también estuvieron presentes en la conferencia de prensa.

Emma Moffatt
El regreso a Beijing:
“Beijing me trae grandes recuerdos de los Juegos Olímpicos, me encantaría que el fin de semana me deje más que buenos recuerdos. Esta no ha sido la mejor de las temporadas para mí, pero en estas últimas semanas de entrenamiento mi rendimiento ha sido muy bueno, así que un buen resultado en Beijing me haría feliz .”

Javier Gomez
El regreso a Beijing:
“Regresar a Beijing está muy bueno, esta es mi cuarta vez. Tengo excelentes recuerdos del 2006 y del 2007, también de los Juegos 2008. Me gusta este circuito, estoy esperando empezar a correr y dar lo mejor de mí.”

Recuperar el primer puesto en el mundo:
“Sí, tengo confianza, sé que no es fácil pero daré lo mejor de mí. Fui campeón mundial en 2010. El período posterior a los Juegos Olímpicos no fue muy bueno para mí, pero creo que ya lo superé. He entrenado y tenido buenos resultados así que veremos qué me depara el sábado.”

De si Alistair Brownlee es su rival más temible:
“Por cierto que lo puedes decir al ver los resultados de los últimos años. Creo que Alistair y su hermano Jonathan actualmente están en un nivel excelente, son los rivales que todos los atletas quieren y tienen que vencer. Pero nunca sabes, porque en una carrera todo puede pasar y hay muchos atletas talentosos así que no puedes preocuparte solo por uno, debes tratar de superar a todos. Eso no es fácil.”

Helen Jenkins
De las diferencias entre el circuito Ol[impico de Londres 2012 y el de Beijing 2008:
“Los dos circuitos son muy diferentes. Este circuito de Beijing es bueno para los atletas fuertes, tienes que ser bueno en las tres disciplinas. Para las mujeres que estuvimos en Londres este año, la etapa de trote era la decisiva, pero en la masculina, Alistair se escapó en bicicleta, así los dos eventos tienen lo suyo. No sé cuál prefiero, me gustan ambos.”

De liderar la serie por 200 puntos:
“No estoy segura de poder ganar mi Segundo título de campeonato mundial, hay muchas buenas atletas que compiten, daré todo mi esfuerzo. Este circuito está bueno, tiene una subida en el segmento en bicicleta. En los olímpicos de Beijing no corrí bien, me gustaría tener un buen resultado para compensar.”

Alistair Brownlee
De si el circuito de Beijing le sienta bien:
“Creo que este es un gran circuito. Corrí aquí hace tres años, era mucho más joven, el circuito parece más chico ahora, está bueno volver. Las condiciones pueden ser diferentes esta vez, es un circuito que te favorece si tienes un bueno día.”

Zhang Yi
Competir en tierra natal:
“Es un gran honor tomar parte en este evento, tengo confianza porque corro en mi país. Me decepcioné un poco no rendir muy bien en los Juegos de Beijing, así que espero poder demostrar mi capacidad aquí.”

Marisol Casado, Presidente de ITU
“Es un placer regresar al suelo olímpico. Nos emociona porque es una sede fantástica y tres años más tarde luce igualmente espectacular. El legado es muy, muy importante. Quiero agradecer al comité organizador local y a CTSA (Asociación Deportiva de Triatlón de China) no solo por preparar un evento tan magnífico sino por nuestra asamblea general anual.”

El evento masculino elite de la Gran Final del Campeonato Mundial de Triatlón ITU Dextro Energy Beijing 2011 comienza a las 12:35 del sábado 10 de septiembre y la femenina a las 13:35 del domingo 11 de septiembre.

Article tags press conference javier gomez helen jenkins emma moffatt beijing alistair brownlee

Article gallery

Related Event: 2011 Dextro Energy Triathlon - ITU World Championship Grand Final Beijing

09 - 11 Sep, 2011 • event page • all results

Results: Elite Women
1.	Andrea Hansen	NZL	01:58:26
2.	Helen Jenkins	GBR	01:58:40
3.	Melanie Hauss	SUI	01:58:58
4.	Lisa Norden	SWE	01:59:00
5.	Laura Bennett	USA	01:59:02

Results: Elite Men
1.	Alistair Brownlee	GBR	01:48:07
2.	Sven Riederer	SUI	01:48:14
3.	Jonathan Brownlee	GBR	01:48:17
4.	Dmitry Polyanskiy	AIN	01:48:20
5.	Laurent Vidal	FRA	01:48:24

Results: U23 Men
1.	Matthew Sharp	GBR	01:52:12
2.	David McNamee	GBR	01:52:17
3.	Thomas Bishop	GBR	01:52:19
4.	Greg Billington	USA	01:52:38
5.	Franz Löschke	GER	01:53:01

Results: U23 Women
1.	Agnieszka Jerzyk	POL	02:07:07
2.	Zsófia Kovács	HUN	02:07:08
3.	Rebecca Robisch	GER	02:07:14
4.	Kaitlin Donner	USA	02:07:18
5.	Yuliya Yelistratova	UKR	02:07:30

Results: Junior Men
1.	Lukas Verzbicas	USA	00:56:21
2.	Justus Nieschlag	GER	00:56:54
3.	Tony Smoragiewicz	USA	00:56:59
4.	Ron Darmon	ISR	00:57:06
5.	Matt Brown	AUS	00:57:11

Results: Junior Women
1.	Mikayla Nielsen	NZL	01:03:40
2.	Ashlee Bailie	AUS	01:03:42
3.	Hanna Philippin	GER	01:03:47
4.	Eszter Pap	HUN	01:04:02
5.	Kelly Whitley	USA	01:04:12

Coverage of 2011 Beijing Grand Final
Coverage of the 2011 Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Grand Final Beijing allows athletes, friends and family alike to follow all the action.
10:21 - 07 Sep, 2011
Beijing Elite Women's Preview: Is Helen Jenkins on her way to her second World Title?
Helen Jenkins is in the drivers seat to win her second ITU World Championship, can anyone beat her to it in the women's Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series Grand Final. Find out here.
09:53 - 06 Sep, 2011
Beijing Elite Men's Preview: A Brownlee one-two or will Gomez spoil the party?
The 2011 ITU World Champion could be Alistair Brownlee, Jonathan Brownlee or Javier Gomez, but who has the advantage at the 2011 Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series Beijing Grand Final? Find out here.
09:25 - 06 Sep, 2011
Overall Beijing preview: What to watch out for and why
There are over a hundred ITU World Championships on offer next week in Beijing, from age-group, junior, Under23, elite, paratriathlon and aquathlon, so how to make sure you don't miss any? We've made it easy here.
11:35 - 01 Sep, 2011